Tradução da 3° Abertura de Naruto Shippuuden
BLUE BIRD
Se você pudesse voar e nunca mais pousar.
Você iria direto ao azul ao azul céu que brilha.
Esquecendo as tristezas que já passei.
Começo a entender o que é esta dor.
E quando esses sentimentos te tocarem,dentro de voê tudo ira mudar.
É como acordar de um sonho em um novo mundo.
Então abra a suas asas e voe.
Se você pudesse voar.
E nunca mais pousar.
Você iria direto ao azul ao azul céu que brilha.
Você sabe que se conseguir superar, vai encontrar o que procura,
Então, continue tentando se libertar,
Para àquele azul, céu azul
Azul, céu azul,
Azul, céu azul
Com o som como se toda a civilização fosse embora,
A enferrujada, antiga janela quebrou
Você está tão cansado de olhar para essa gaiola,
Que você está se jogando para fora,
Sem nunca olhar para trás,
Isso faz você latejar e perder a respiração,
E você chutou a janela até abrir para fugir
Você disse que se pudesse correr,
Você iria conseguir,
Você está sendo tentado por àquela distante, distante voz
Deslumbrante, ela agarra sua mão até você perseguir o azul, céu azul
Eu compreendo
Que você está caindo,
Mas, ainda assim,
Continue atrás da luz.
Se você pudesse voar.
E nunca mais pousar.
Você iria direto ao azul ao azul céu que brilha.
Nunca pare de procurar pois um dia você encontrara
Continue seguindo ao azul ao azul céu que brilha.
Ao azul ao azul céu que brilha.
Ao azul ao azul céu que brilha.
Ao azul ao azul céu que brilha.
Você iria direto ao azul ao azul céu que brilha.
Esquecendo as tristezas que já passei.
Começo a entender o que é esta dor.
E quando esses sentimentos te tocarem,dentro de voê tudo ira mudar.
É como acordar de um sonho em um novo mundo.
Então abra a suas asas e voe.
Se você pudesse voar.
E nunca mais pousar.
Você iria direto ao azul ao azul céu que brilha.
Você sabe que se conseguir superar, vai encontrar o que procura,
Então, continue tentando se libertar,
Para àquele azul, céu azul
Azul, céu azul,
Azul, céu azul
Com o som como se toda a civilização fosse embora,
A enferrujada, antiga janela quebrou
Você está tão cansado de olhar para essa gaiola,
Que você está se jogando para fora,
Sem nunca olhar para trás,
Isso faz você latejar e perder a respiração,
E você chutou a janela até abrir para fugir
Você disse que se pudesse correr,
Você iria conseguir,
Você está sendo tentado por àquela distante, distante voz
Deslumbrante, ela agarra sua mão até você perseguir o azul, céu azul
Eu compreendo
Que você está caindo,
Mas, ainda assim,
Continue atrás da luz.
Se você pudesse voar.
E nunca mais pousar.
Você iria direto ao azul ao azul céu que brilha.
Nunca pare de procurar pois um dia você encontrara
Continue seguindo ao azul ao azul céu que brilha.
Ao azul ao azul céu que brilha.
Ao azul ao azul céu que brilha.
Ao azul ao azul céu que brilha.
link da abertura: https://www.youtube.com/watch?v=1HDPrBgQZV4
Yoooooo!!! Gostaram da tradução?
Siga-me no instagram: VITY_CAMPOS
Nenhum comentário:
Postar um comentário